Se muestran los artículos pertenecientes a Julio de 2008.
conversaciones con el Dalai Lama
China iniciará conversaciones con representantes del Dalai Lama el mes próximo y espera que el líder espiritual tibetano ofrezca ''una respuesta positiva'', anunciaron los medios estatales chinos el domingo.
Autoridades del gobierno acudirán a las reuniones, que se celebrarán a principios de julio, informó la agencia de noticias oficial china Xinhua. La fecha o lugar de los encuentros aún no ha sido anunciada.
''Nuestra puerta siempre está abierta para dialogar con el Dalai Lama. Esperamos que el Dalai Lama aproveche esta oportunidad y dé una respuesta positiva a los requerimientos de las autoridades centrales'', dijo un representante anónimo del gobierno, citado por la agencia Xinhua en una comunicado.
Por su parte, representantes del líder espiritual tibetano confirmaron que las conversaciones se darán ``pronto''.
Thupten Samphal, un portavoz del gobierno del Dalai Lama en el exilio, en Dharmsala, India, no dio más detalles, pero comentó que dirigentes de ese gobierno se reunirán el lunes para discutir la logística de las reuniones.
''China se preocupa por mantener una buena imagen ante el mundo antes de los juegos, así que seguro que eso tiene que ver con el tema'', señaló Robbie Barnett, un experto sobre el Tíbet en la Universidad de Columbia.
''También está claro que dentro del Tíbet hay muchos tibetanos que se interesan por estas conversaciones y cierta evidencia de que gente en el Tíbet no realizará protestas cuando aún hay esperanzas en este proceso'', agregó el experto.
China ha gobernado el país desde que las fuerzas comunistas ocuparon la región del Himalaya en la década de 1950. El Dalai Lama, que huyó a India después de un levantamiento fallido en 1959, ha dicho que quiere alguna forma de autonomía que permita a los tibetanos practicar su cultura, lengua y religión. Beijing, sin embargo, lo ha calificado de ''separatista'' en busca de la independencia.
Intentando limpiar la opinión de China
Los principales líderes del país exhortaron a los funcionarios locales a solucionar más rápidamente las grandes tensiones sociales que podrían dañar los próximos Juegos Olímpicos, mientras los censores tratan de ocultar todas las noticias sobre una revuelta que ocurrió el fin de semana en el sur de China.
Las municipalidades a todo lo largo del país informaron ayer en sus páginas electrónicas oficiales sobre una teleconferencia donde se pedía que se realizaran mayores esfuerzos para presentar a China como un país estable en torno a la fecha de los Juegos Olímpicos de Pekín, que se celebrarán entre el 8 y el 24 de agosto.
''Debemos trabajar cada vez más duro para asegurar la estabilidad social'', dijo Yang Wenhua, secretario del Partido Comunista en el Condado Xianghe, en la provincia de Hebei.
Zhou Yongkang, ex ministro de Seguridad Pública, y uno de los principales dirigentes del Partido Comunista, le habló a los funcionarios locales durante la teleconferencia.
''Para asegurar que los Juegos Olímpicos de Pekín se celebren de una manera apacible, debemos resolver las quejas y asegurar la armonía y la estabilidad social'', dijo un informe sobre la teleconferencia que apareció en la página web de la ciudad Deqing, en la provincia de Zhejiang.
``A partir de ahora, estamos en pie de guerra''.
Más de 10,000 manifestantes recorrieron las calles de Weng'an en la provincia de Guizhou, al sur de China el sábado, incendiando una estación de policía y un edificio del condado como protesta por la muerte de un adolescente de 15 años que según se informó estaba detenido por las autoridades. Las revueltas duraron casi hasta el amanecer del domingo, dijeron algunos testigos.
Las protestas de Weng'an son las más graves que estallan en el país desde un terremoto que ocurrió el 12 de mayo en la provincia de Sichuan, donde perecieron al menos 80,000 personas, derrumbó decenas de escuelas y desató quejas de mala construcción entre los enfurecidos padres. Preocupados de que la ira pudiera resonar en otra parte, Pekín inició una pesquisa sobre la calidad de las construcciones escolares en áreas susceptibles de ser afectadas por terremotos.
Puente aéreo entre China y Taiwan
China y Taiwan han inaugurado los primeros vuelos regulares directos entre los dos territorios desde que terminó la guerra civil que los enfrentó en 1949. Un Airbus A330 de la compañía China Southern Airlines ha aterrizado con 258 pasajeros a bordo, 100 de ellos turistas chinos, en el aeropuerto de Taipei.
La noticia se produce dos semanas después de que representantes gubernamentales de ambas partes sellaran un acuerdo histórico en Pekín. Hasta hoy, salvo contados vuelos charter, los viajeros chinos tenían que volar a través de un tercer país para llegar a Taiwan. Por el momento los vuelos sólo operarán los fines de semana, pero es previsible que su número aumente rápidamente porque China ha informado que a partir del 18 de julio permitirá a diario que 3.000 turistas visiten Taiwan.
Un total de 36 vuelos unirán ambos destinos a partir de este sábado. Conectarán las cinco ciudades más importantes del gigante asiático con ocho aeoropuertos taiwaneses. Más de 600 turistas desembarcarán de esos aviones y, al tratarse de los primeros, se les dará un tratamiento privilegiado, con recepciones, cenas y programas con actividades especiales.
El estreno de este puente aéreo supone otro nuevo paso en el acercamiento entre las dos partes, impulsado por la victoria del taiwanés Ma Ying-jeou, del partido nacionalista (Kuomintang, KMT), en las elecciones presidenciales de marzo. Ma barrió a Frank Hsieh, del Partido Democrático Progresista (PDP) -la misma formación política de Chen-, con un programa en el que se comprometió a mejorar las relaciones económicas con China y a no buscar la escisión, aunque también dijo que no negociará la unión con el continente.
Tendremos que seguir con detenimiento el progreso de estos vuelos, su comercialización, su ampliación a otros aeropuertos y el precio que alcanzan, para saber si es algo que puede permitirse la mayoría de la población china o, sólo es una medida que favorezca las elites.
Cumbre del G8
China e India, dos de los países más contaminantes del planeta y los mayores representantes de las economías emergentes, han dejado bajo mínimos la promesa de reducción de emisiones de gases contaminantes acordada ayer por el grupo de los ocho (G-8). Las dos potencias asiáticas, que juntas suman el 25% de la emisión de carbono del planeta, han reconocido en su reunión de hoy con los ocho que no están en disposición de asumir los compromisos de los países ricos de recortar a la mitad los gases para 2050.
Los dirigentes del G-8 anunciaron ayer que iban a poner todos los medios a su alcance para ser más verdes, aunque diversas ONG no tardaron en criticar un pacto que calificaron de "fracaso". Sin embargo, las economías emergentes se han plantado ante los países más industrializados del planeta, que en la jornada de ayer pidieron en su comunicado "cooperación" y "esfuerzo" para adherirse al objetivo de recortar al 50% la emisión de gases contaminantes.
El conocido Grupo de los Cinco (Brasil, México, Sudáfrica, India y China), más Australia, Corea del Sur e Indonesia, han deslucido el que se esperaba iba a ser el gran acuerdo del encuentro del G-8 en Japón. De nada ha servido el mensaje que lanzó la canciller alemana, Angela Merkel, sólo más empezar la Cumbre de Toyako cuando tendió la mano a las economías emergentes y reconoció que la lucha por el cambio climático pasaba por subir a las economías emergentes al mismo carro de las potencias mundiales.
Los ricos estaban ayer dispuestos a dar tecnología y fondos para que los cinco se sumasen a su pacto, pero con China e India fuera de los compromisos finales, se hablará del pacto contra el calentamiento global con la boca pequeña, pese a que el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, ha dicho hoy que el acuerdo es un "notable progreso". La pregunta es sencilla, ¿cuándo se les ofrecerá esta tecnología y a qué precio?
Subsidios agrícolas
La jornada de hoy también ha estado protagonizada por los subsidios agrícolas. El Grupo de los Cinco ha denunciado que estas subvenciones tienen la mayor parte de la culpa de la actual crisis alimentaria. También han advertido que "es imperativo crear un entorno internacional favorable al comercio relacionado con la producción agrícola, estableciendo un régimen de comercio internacional para productos agrícolas".
Los dos grupos han acordado cooperar para resolver el problema de la subida de los precios de los alimentos, que ha hecho repuntar la inflación en los países en desarrollo, como India donde ha alcanzado su nivel más alto de los últimos 14 años.
Bajada de pantalones de Francia y EEUU
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, asistirá finalmente a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín el próximo 8 de agosto. Así se lo ha comunicado el propio Sarkozy al presidente chino, Hu Jintao, durante una entrevista bilateral celebrada en Toyako, en el marco de la cumbre del G-8 (los siete países más industrializados y Rusia).
El Elíseo ha explicado que Sarkozy confirmó a Hu su intención de asistir a la inauguración de los Juegos y destacó en la reunión los valores de "paz, amistad y fraternidad" que van asociados a las Olimpiadas, por cuyo éxito abogó. "El jefe de Estado marcó la voluntad de Francia de continuar profundizando su relación con China, su socio estratégico, en todas sus dimensiones", apunta el comunicado divulgado en Japón a los medios que cubren la cumbre del G8.
A raíz de la violenta represión de las manifestaciones en el Tíbet el pasado marzo, Sarkozy había indicado que todas las opciones estaban abiertas sobre su viaje a Pekín y había condicionado su presencia a los avances del diálogo entre las autoridades chinas y el Dalai Lama, líder espiritual tibetano.
En China ha habido protestas en los últimos meses contra Francia tras el accidentado paso de la antorcha olímpica por París, que fue interrumpido por parte de grupos de apoyo al Tíbet. A comienzos de este mes, el propio Sarkozy había dicho que anunciaría su decisión durante el G8 y que si las autoridades chinas y el Dalai Lama reconocen que hay "progresos" en el diálogo en curso, "se eliminará el obstáculo" para su asistencia a la apertura de los Juegos.
Como contrapartida, se prevé que Sarkozy se reúna con el Dalai Lama el próximo agosto durante una visita que el líder tibetano hará a Francia. Aunque no era oficial, en Francia se esperaba que el presidente acudiese finalmente a la ceremonia inaugural de los Juegos y la prensa ya había publicado que el viaje oficial estaba previsto e iba a ser anunciado esta semana en Japón.
No solamente Sarkozy, sino que también George W. Bush ha confirmado su asistencia a la inauguración de los JJOO en Beijing. Con la consiguiente bajada de pantalones hasta los tobillos. Llevamos más de cuatro meses escuchando tonterías todos los días por la televisión, radio y prensa. Los líderes occidentales no acudirán a la inauguración, pero un mes antes de las elecciones todo el mundo se muere de ganas de salir en la foto de la inauguración. Con ello, queda más que demostrada y clarificada la hipocresía occidental que nunca tiene fin.
Las distintas formas de ver el mundo en que se vive.
No es que sea un tema especialmente relacionado con la política china, pero leyendo las noticias que aparecen en los periódicos estos últimos días, podemos ver el enfoque diametralmente opuesto que esgrime cada uno de los periódicos nacionales que se vanagloria de tener un corresponsal en China.
Periódicos como El País y La Vanguardia cuentan con dos corresponsales de prestigio como son R. Poch y J. Reinoso. Periódicos como El Mundo, ABC, Avui, entre otros, escriben a través de enviados especiales o basándose en agencias.
Mi comentario solo quiere recalcar, hasta que punto puede marcar la visión que perciba un lector al leer un periódico u otro. Las noticias relacionadas que aparecen en el diario Avui, muestran a China como la dictadura más feroz del planeta, capaz de sacar hasta la última gota de sangre de su pueblo por un desarrollo fulgurante. Los enviados del Mundo hacen un mayor hincapié en temas económicos o relaciones entre España y China. El periódico ABC, a través de su corresponsal Pablo M. Diez quiere conseguir una cuota de lectores en España, su último artículo aparecido el día 11 de julio de 2008, narra sus percepciones de la represión policial china a raíz de la intervención policial en un restaurante de lujo en Beijing donde el corresponsal estaba cenado. Un artículo en el que se narra una vivencia en primera persona, pero que podría haber sido escrito perfectamente en un despacho de la Gran Via de Madrid. Un comentario especial merece el Diario de Pekín de Rafael Polch. Su artículo sobre la cocina china, es la muestra más clara de cómo hacer un artículo desde el estómago.
Yo no soy nadie para criticar a todos estos grandes profesionales que tanto conocen este gran país, solo soy una persona decepcionada. Creía que las personas que están aquí saben lo que ocurre, tienen una opinión propia y saben indagar en busca de la verdad. Pero si todos han de servirse de un traductor (que casi nunca es fiable, sino que se lo digan a Rafael Polch que fue acusado por una entrevistada al difundir mentiras), y aquello que ven no saben interpretarlo, ¿es necesario que estén aquí?
Inagurado el centro de prensa para los JJOO
Pekín mostró hoy, por ayer, a periodistas de medio mundo su flamante Centro de Prensa (MPC, siglas en inglés) y su Centro de Retransmisiones (IBC, siglas en inglés) para los Juegos Olímpicos en una visita guiada que supuso la apertura formal de ambos edificios. En total, 21.600 periodistas acreditados trabajarán en ambos edificios, los cuales empezarán a ofrecer servicios durante las 24 horas a partir del 25 de julio en comparación con las 14 horas al día durante las que están abiertas desde hoy, cuando queda exactamente un mes para el inicio del evento deportivo.
El MPC, de 63.000 metros cuadrados, y el IBC, de 139.950, son las mayores instalaciones para la prensa que jamás haya ofrecido ciudad organizadora alguna. En su interior, además de todo lo necesario para trabajar, los periodistas tendrán desde una oficina de correos hasta una sala gratuita de masaje tradicional chino, además de una peluquería, un restaurante, una agencia de viajes, una farmacia, cibercafé gratuito o una biblioteca.
El español Manuel Romero, al frente de Transmisiones Olímpicas de Pekín (BOB, siglas en inglés) señaló en nombre del IBC que han sido cinco años de duro trabajo y que ahora es el turno del millar de compañías que transmitirán 5.000 horas de televisión a todo el mundo durante los Juegos Olímpicos. "Alrededor del 5 por ciento del personal contratado involucrado en las operaciones de los medios son extranjeros, y sobre un diez por ciento de los voluntarios son también extranjeros", señaló por su parte Sun Weijia, director del Departamento para los Medios de Comunicación del Comité Organizador de Pekín 2008 (BOCOG). Entre los voluntarios que colaborarán con los medios de comunicación internacionales hay estudiantes universitarios de seis universidades chinas y unos 300 extranjeros procedentes de diez universidades de Australia, Reino Unido y EEUU.
Ubicados en el "Olympic Green", a unos diez minutos en
autobús del Estadio Olímpico, los edificios cuentan con la tecnología más avanzada y ofrecerán "tecnología sin cables de banda ancha", y "el servicio estará unido a un sistema de información olímpica para apoyar las descargas, facilitando la cobertura informativa", añadió Sun. Los periodistas contarán con 63 líneas de autobuses para desplazarse hasta los recintos deportivos, entre ellos los campos de fútbol de las ciudades de Tianjin y Qinhuangdao. El BOCOG ha vuelto a prometer libertad de prensa durante el evento y acceso completo a internet, y ha asegurado que los periodistas podrán filmar la ciudad y que las radios podrán transmitir desde cualquier lugar.
noticia extraida de:
http://www.protocolo.com/web_files/noticias/Noticias/2008/Julio/08Jul08/pekincentroprensa.htm
Mr. China
Quería recomendar la lectura de este libro a todas aquellas personas dedicadas a la inversión en China.
Mr. China, escrito por Tim Clissold, publicado por Aguilar en el año 2006 en la ciudad de Buenos Aires.
Es un impresionante libro donde se explican lo problemas para realizar una inverión en China que sea satisfactoria y no lleve a la ruina. Los protagonistan del relato llegan a invertir más de 400 millones de dólares en empresas mixtas durante la década de los noventa. Estás empresas mixtas fueron un continuo quebradero de cabeza y generaron miles de disputas que acabaron por exprimir hasta la última de sangre de los trabajadores occidentales.
Tanto la visión que se tiene en Wall Street de China como el aprovechamiento que hacen lo chinos de las divisas extranjeras quedan perfectamente reflejada en eta obra.
Fervientemente recomiendo a los futuros inversores que lean este libro, posiblemente ahora ya no se den estos casos ya que se puede tener el control total de las empresas, pero siempre es bueno ser conocedor de varias perspectivas.
Darfur

El Gobierno chino ayuda militarmente al Gobierno de Sudán en la provincia de Darfur, tanto con el suministro de equipamiento como entrenando al personal, según ha podido confirmar el programa ’Panorama’ de la BBC. En los cinco años que ya dura el conflicto de esta región occidental de Sudán, fronteriza con Chad, la ONU calcula que en abril la cifra de muertos podría alcanzar haber alcanzado los 300.000.
Los investigadores del programa, que se emitirá mañana pero cuyo contenido se adelantó este domingo, hallaron camiones de fabricación china en Darfur, exportados en 2005, pese al embargo de armas impuesto por la ONU. Además, la BBC obtuvo testimonios de que China instruye a pilotos para pilotar cazas chinos A5 Fantan.
El embargo impuesto por la ONU en la provincia sudanesa de Darfur exige a los Gobiernos extranjeros no asistir militarmente a ninguno de los bandos enfrentados.
Sudán, la mayor nación del continente africano sufre múltiples divisiones religiosas, étnicas y socio-económicas, acentuadas por las luchas para apropiarse las riquezas naturales, desde que en 1978 se descubriera petróleo en el sur del país.
El fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, tiene previsto acusará este lunes a altos cargos de Sudán, entre los que podría encontrarse el presidente Omar al Bachir, de las atrocidades cometidas en Darfur, según publica’Le Monde’ y ’The Washington Post’.
De salir adelante la demanda del fiscal, Al Bachir se convertirá en el tercer presidente en ejercicio en ser objeto de un proceso judicial internacional.
Le precedieron el serbio Slobodan Milosevic, fallecido en 2006 e inculpado en 1999 por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), y el liberiano Charles Taylor, perseguido desde marzo de 2003 por el Tribunal Especial de Sierra Leona.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas denunció ese mismo mes la falta de cooperación de Sudán con el CPI, cuya jurisdicción no reconoce, y la Unión Europea amenazó con sancionar a Jartum.
Los enfrentamientos en Darfur han ocasionado unos dos millones y medio de desplazados a campos de refugiados dentro y fuera del país, en lo que la ONU ha definido como uno de los peores desastres humanitarios de este siglo. La misión híbrida de la ONU y la Unión Africana (UNAMID), que asumió el pasado 1 de enero el mandato de proteger a la población civil de Darfur, cuenta con poco más de 9.000 uniformados y carece de los helicópteros que necesita para operar.
Fuente: http://www.traduccionesalchino.com/noticias/8_china_sudan_dafur_guerra_ejercito.html
Wi-Fi

Pekín contará en 2010 con una red de conexión a Internet 'wireless' que cubrirá toda la capital china, un proyecto cuya primera fase se estrenó con una cobertura de 100 kilómetros cuadrados en la que será gratis conectarse durante los Juegos Olímpicos. Cabrá esperar cual es la velocidad de dicha conexión, alcance y posibilidad de entrar a todo tipo de páginas.
Según informó el portal Web Sina.com, el programa 'Pekín sin cables' permitirá a los internáutas pequineses tener un acceso más rápido y asequible gracias al servicio ofrecido por la compañía CECT-Chinacomm, que será instalado en tres fases.
La primera de ellas ha arrancado ya y la conexión WiFi ya está disponible para aquellos internáutas que deseen conectarse a la Red a través de sus ordenadores portátiles, agendas PDA, teléfonos móviles u otros aparatos.
La compañía planea construir 9.000 puntos de acceso WiFi distribuidos por los espacios públicos y 150 estaciones con tecnología inalámbrica WiMAX al final de la segunda fase, en 2009, cuando espera cubrir el 90% de la superficie urbana de Pekín.
Desde ahora, los distritos de Doncheng, Xicheng, Haidian y Chaoyang cuentan con una red inalámbrica a cargo de CECT Chinacomm, que será gratuita a modo de prueba durante los próximos Juegos de Pekín 2008.
Otro distrito, el de Xuanwu, ya cuenta con 15 estaciones WiFi a disposición de los servicios de sanidad pública municipales, indicó el portal.
Fundada en 2003, CECT Chinacomm Communications cuenta con más de 43.450 kilómetros de red troncal y más de 3.057 kilómetros de redes de área local establecidos en las principales ciudades de China.
Pese a las limitaciones del acceso a Internet en las zonas deprimidas, la China "urbana" aglutina a la mayoría de los 221 millones de internáutas chinos, la mayor comunidad del mundo desde el pasado mes de febrero y origen de una demanda a la que responden servicios como el que ofrece un 'Pekín sin cables'.
Veremos hasta que punto se puede alcanzar un equilibrio de precios con un servicio competente. Y si realmente están capacitados para ofrecer servicio al número total de posibles clientes. El número puede ser ingente ya que la gran mayoría de chinos cuenta con móviles con acceso a Internet.
Fuente:
http://www.traduccionesalchino.com/noticias/8_pekin_beijing_wifi.html
Lucha contra la piratería en China
Esta vez, la industria discográfica china ha ido más allá y ha dado donde duele: Ahora intenta que se corte de raíz la publicidad que se vende en los sitios que facilitan la 'piratería' de música, como -según ellos- Baidu.
Así, representantes de la industria discográfica china advirtieron al buscador líder en China, Baidu, de que puede perder los contratos publicitarios, y lo volvieron a acusar de facilitar la 'piratería' de música.
"Protestar contra Baidu, el más importante proveedor de música 'pirata' en China, se ha convertido en un objetivo común de toda la industria discográfica", declaró Que Jingming, director general de la Sociedad China de Derechos de autor Musicales (MCSC).
Baidu ha sido objeto de numerosos procesos judiciales iniciados este año por el MCSC y por los grandes sellos discográficos -Universal, Warner y Sony BMG-, que lo acusan de enlazar a sitios de música pirateada.
"Concentraremos todos nuestros esfuerzos para marginar a los 'piratas' y recurrir, no sólo a acciones judiciales, sino también a iniciativas económicas o administrativas, así como a la opinión pública y otros medios", señaló Jingming.
Tanto el MCSC como productores y editores de música y otras asociaciones representantes del sector llamaron al sector publicitario a "interrogarse cuidadosamente con el fin de decidir si deben seguir haciendo publicidad en sitios que practiquen la 'piratería'", añadió.
Los principales sellos discográficos reclaman nueve millones de dólares a Baidu como compensación, según indicó Guo Biao, representante chino de la Federación internacional de la industria discográfica (IFPI).
Sin embargo, a Baidu no parece que estas acciones judiciales le afecten mucho, ya que ya ha ganado varias demandas similares, como el pasado mes de diciembre, cuando ganó una batalla judicial contra EMI, Universal, Warner y Sony BMG.
Según Biao, el 56% de la 'piratería' musical en Internet en China se lleva a cabo mediante los motores de búsqueda, siendo el 75% en Baidu.
Según el IFIPI, el 99% de las descargas en China son ilegales. Las ventas legales de música en el país llegaron sólo a 76 millones de dólares en 2006, menos del 1% del mercado mundial.
Lo que esta más que claro es que las cosas están cambiando, quien se podría imaginar hace solo unos años, que los chinos estarían envueltos en procesos judiciales contra la piratería! Cuando las cosas que se copian son las propias y te das cuenta que puedes perder márgenes de beneficios todo el mundo se vuelve proteccionista.
Realmente es positivo que se generen estas batallas legales, con el tiempo irá formándose una conciencia del problema real que plantea la piratería y la copia desenfrenada.
Fuente:
http://www.traduccionesalchino.com/noticias/8_industria_discografica_china_musica_baidu_pirateria.html
Los peligros de la red
Los sitios web que terminan en '.hk' (Hong Kong) y '.cn' (China) se colocan entre los más peligrosos a la hora de navegar dada la baja seguridad de la que adolecen ambos dominios, según la firma de software McAfee.
El estudio anual de McAfee señaló que un 19,2% de los sitios '.hk' visitados eran peligrosos o potencialmente peligrosos, mientras que el riesgo de los terminados en '.cn' se elevó a un 11,8%, por encima del 11,7% de peligrosidad de los '.info', según recogió el diario local 'The Standard'.
Sin embargo, los resultados del estudio no son compartidos por la Compañía de Registro de Nombre de Dominio de Hong Kong (HKDNR).
Según la portavoz de HKDNR, mencionada por el rotativo, la conclusión del estudio de McAfee respecto a Hong Kong no es correcta debido a que más de 10.000 sitios reseñados por la compañía estadounidense fueron cerrados hace unos meses.
En el mismo sentido, la portavoz subrayó que HKDNR ha puesto en práctica recientemente una política muy severa con el objeto de reducir incidencias de riesgos de seguridad.
Para Maren Leizaola, que dirige la compañía de servicios en línea HK.COM, la flexibilidad con la que se pueden comprar direcciones con el dominio de la antigua colonia británica es perjudicial a largo plazo, si bien lo que se pretende a corto plazo es promocionar el nombre de dominio hongkonés.
Para el empresario, numerosos especialistas en enviar correo basura desde Rusia y desde otros lugares del mundo, así como los cibercriminales, utilizan la poca regulación del nombre de dominio y la reputación de Hong Kong como centro financiero para establecer su presencia en Internet y llevar a cabo sus estafas.
En el lado opuesto de la tabla y con 9,9 millones de páginas web estudiadas, los sitios que implicaron menor riesgo fueron los de Australia '.au' (0,3%), Japón '.jp' (0,1%), y los gubernamentales, '.gov' (0,05%).
Los dominios hongkoneses son utilizados por mafias de todas partes del mundo por su gran apertura internacional, y muchas de las estadísticas son infladas por datos tanto antiguos como provinentes del continente. Es difícil de creer, que las páginas de Hong Kong sean más peligrosas que las de China, lo que es una ventaja en China para la seguridad, es la imposibilidad de visitar páginas porno, debido a ello el riesgo de ser infectado en dichas páginas se reduce en gran medida.
Shenzen y el desarrollo tecnológico
SHENZEN. Se ha convertido en emblema de la China desarrollada. En los últimos treinta años, el pueblo de pescadores de Shenzen se transformó en una ciudad netamente comercial, con más de 100.000 fábricas y 15 millones de habitantes.
El gobierno chino la eligió para iniciar el proceso de apertura económica y la ciudad, ubicada frente a la isla de Hong Kong, se transformó en el mayor centro fabril del país, incluso con su propia Bolsa de Valores.
Aquí no se siente la presencia de la milenaria cultura china: grandes centros comerciales, ostentosos edificios corporativos, nuevos barrios e inmensas fábricas cubren la antigua villa y los alrededores. Todas las construcciones parecen querer superarse unas a otras.
Cuando parece que un shopping center alcanzó dimensiones récord, otro más grande asoma detrás, y por las noches un show de luces ilumina toda la zona. En comparación con otras ciudades de China, hay poca presencia policial, pero el control está presente en los miles de cámaras de seguridad ubicadas en las esquinas, que simulan ser luces.
Es en esta ciudad donde quedan más patento los desarrollos tecnológicos y las relaciones comerciales internacionales. En la actualidad, todos quieren venderle a China, pero en materia de tecnología el gigante asiático está dispuesto a venderle al mundo con desarrollo y marca propios. Los casos de Lenovo, que compró la unidad de laptops de IBM, y las millonarias ventas de celulares e infraestructura para redes de Huawei son un ejemplo de esta oleada, a la que también se suman los monitores de TCL y los chips de Datang.
Ahora, ZTE, otro fabricante de infraestructura para telecomunicaciones y celulares, comenzará a andar el mismo camino que sus compatriotas, y el año pasado, por primera vez, consiguió que sus ventas al extranjero superaran al negocio interno sumando contratos millonarios. Su nombre figura entre los posibles compradores de Motorola.
"Lo nuestro ya no es una ventaja de costos, estamos desarrollando tecnología propia, y mientras otros, como Nokia-Siemens y Motorola, empiezan a ahogarse, nosotros ganamos mercado" , dice Wu Zengqi, vicepresidente de ZTE, que en 2007 facturó 4900 millones de dólares, de los cuales unos 3000 millones respondieron a exportaciones.
La empresa, fundada en 1985, comenzó a explotar la veta internacional a fines de los 90, y hoy figura entre los seis fabricantes más grandes, junto a Nokia Siemens, Ericsson y Cisco. Apuntó sus primeras armas a los mercados emergentes, que consideró descuidados por firmas de mayor trayectoria, y así se alzó con contratos millonarios como el que firmó con Tata, en la India, en 2007, por el cual vendió 10 millones de celulares en los últimos doce meses. China se esta convirtiendo en el referente de compra mundial para todos los países en desarrollo, debido a que puede suministrar bienes necesarios a precios bajos. Posiblemente la calidad sea inferior a la de las grandes marcas occidentales, pero en zonas empobrecidas del planeta, se prefiere tener el producto aunque inferior a no tenerlo.
La compañía decidió instalar una planta allí. "Vamos a abrir centros de producción en donde el mercado lo demande, porque nuestra oferta es clara: todas las tecnologías, nuevos desarrollos, productos customizados y buenos precios", dice Zengqi en el salón de reuniones de la empresa, que linda con el centro de desarrollo y la planta que tiene en esta ciudad, en la que también están sus competidores y fue la elegida por el gobierno chino para iniciar la apertura económica. "A los mercados desarrollados llegamos más tarde porque la competencia es dura, pero igualmente firmamos con empresas como Vodafone, Telefónica y Sprint Nextel, el tercer operador de Estados Unidos. Nuestras exportaciones crecen al 95% y nuestro negocio en China al 50 por ciento. Vamos a seguir por este camino" , agrega.
Ese camino convirtió al grupo en la empresa de mayor crecimiento de su sector el año pasado, según la consultora IDC, y le permitirá abrir 16 centros de producción y desarrollo fuera de China. Como varias firmas de esta ciudad, recibió en sus inicios fondos del Estado y luego se abrió a los inversores en las bolsas de Shenzen y Hong Kong.
Beijing controlará la muestra de banderas
Las enseñas que se porten no pueden ser de países o regiones que no participen en los Juegos Olímpicos o Paralímpicos y tampoco pueden tener unas dimensiones superiores a dos metros de largo por uno de ancho, según especifica el manual de comportamiento que recibirá cada espectador que acuda a los recintos deportivos.
Introducir en los recintos olímpicos banderas de países o regiones que no participen en los Juegos Olímpicos o Paralímpicos, u otras banderas de más de dos metros de largo o un metro de ancho estará expresamente prohibido durante los Juegos de Pekín 2008, según especifica el manual de comportamiento que recibirá cada espectador que haya comprado entradas para el evento. Esta es una de las 26 reglas, siguiendo las directrices de la Carta Olímpica, que el Comité Organizador de los Juegos (BOCOG) hizo públicas ayer con el objetivo de mantener un ambiente civilizado y pacífico en las instalaciones olímpicas. Si se aplica a rajatabla, la norma, pensada para evitar la presencia de banderas del Tíbet en los recintos olímpicos, afectará también a las de las distintas autonomías españolas como Euskadi, Catalunya o Andalucía, habituales en los estadios de España.
Entre las reglas que deberá seguir el público figura también la prohibición, salvo disponer de autorización específica, de exhibir carteles y distribuir panfletos publicitarios o de contenido religioso, político, militar o relacionado con los derechos humanos y la protección de los animales y del medio ambiente. En la lista de prohibiciones también figuran las apuestas, la toma de fotos con flash, despojarse de las ropas, y beber hasta la ebriedad, así como llevar paraguas que puedan tapar la visibilidad, silbatos, encendedores, trípodes y radios, entre otros. También estarán prohibidos animales, altavoces, radios y punteros láser, así como cualquier dispositivo inalámbrico que interfiera con la señal de los Juegos.
Zhang Zhenliang, subdirector del Departmento de Voluntarios del BOCOG, comentó que las reglas de conducta de los espectadores han sido una de las partes más complicadas en la preparación de los Juegos, pues deben ser equilibradas para garantizar un ambiente festivo, pero a la vez armonioso y ordenado. "Muchos extranjeros han preguntado si pueden llevar bebés a las ceremonias de inauguración y clausura, y les hemos dicho que no es recomendable", dijo a la agencia Xinhua.
Fuente:
http://www.protocolo.com/web_files/noticias/Noticias/2008/Julio/15Jul08/pekinbanderas.htm
La inflación cae y el crecimiento sube en China
La inflación de China bajó en junio a una tasa anual de 7,1% pero sigue siendo "bastante alta" y el país enfrenta presión de más aumentos de precios debido al costo creciente de los energéticos, granos y materiales industriales, dijo el gobierno el jueves.
"Todavía estamos enfrentando la presión" de más aumentos de precio, afirmó un vocero de la Oficina Nacional de Estadísticas, Li Xiaochao, durante una conferencia de prensa.
Li no dio indicación de si Beijing considera que el problema está bajo control o de si podría elevar las tasas de interés o imponer medidas más drásticas.
El aumento en los precios al consumidor de junio frente al mismo mes de 2007 fue abajo del 7,7% de mayo y el aumento de 8,5% de abril. La cifra fue difundida después de varios meses de esfuerzos gubernamentales para frenar la inflación mediante la inyección de subsidios para aumentar el abasto de alimentos e imponer controles de precios a los alimentos, combustibles y otros bienes esenciales.
También el jueves, el gobierno dijo que la retumbante economía china creció 10,1% en el segundo trimestre del año frente al mismo periodo de 2007. La cifra fue menor de la expansión de 10,6% del trimestre anterior, pero Li dijo que estaba en línea con los controles gubernamentales impuestos en un esfuerzo por prevenir el crecimiento excesivo y la inflación.
Fuente.
Hong Kong y Shenzhen se unen a DuPont para potenciar la energía solar
Las ciudades de Hong Kong y la vecina ciudad de Shenzhen acordaron el pasado 5 de mayo trabajar con el gigante industrial químico DuPont para constituir una plataforma industrial y de investigación de energía solar en el Parque Científico de Hong Kong.
De conformidad con las cartas de intenciones firmadas el pasado lunes, la Corporación de Parques Científicos y Tecnológicos de Hong Kong serán los pioneros en la creación de un centro de ayuda al desarrollo e investigación de energía solar en el Parque Científico de Hong Kong. DuPont se unirá al centro como el primer arrendatario locomotor localizando su centro de I+D de su negocio global de película fina fotovoltaica en el parque científico.
Shenzhen, una ciudad vecina de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (HKSAR) y conocida como la granja experimental líder en reformas económicas de la China continental, colaborará con Hong Kong para proporcionar terreno y otras instalaciones con el fin de ayudar al desarrollo secundario y a la fabricación de productos de energía solar. La plataforma de ayuda e investigación de energía solar es el primer proyecto de cooperación tecnológica de estas características lanzado por el Círculo de Innovación Shenzhen-Hong Kong, según afirmó John Tsang, secretario financiero del gobierno HKSAR, en el acto de firma. “Estamos encantados de que DuPont haya elegido localizar su centro global de I+D de película fina fotovoltaica en Hong Kong.” Este hecho refuerza nuestra posición como un lugar óptimo en la región para la innovación y para las compañías con base tecnológica,” añadió.
Hong Kong y Shenzhen han estado avanzando en la cooperación en varios campos con un nivel de integración económica cada vez mayor entre Hong Kong y la China continental. Las dos ciudades firmaron en mayo de 2007 el acuerdo del Círculo de Innovación Shenzhen-Hong Kong.
“La cooperación de Shenzhen-Hong Kong significa concentrar la ventaja de los recursos para ambas partes, con el fin de ser más competitivos a nivel internacional,” manifestó Liu Yingli, presidente de la parte de Shenzhen del Grupo de Direccion (Steering Group) de la Cooperación Shenzhen/ Hong Kong en Innovación y Tecnología, citando a modo de ejemplo el proyecto de investigación de energía solar.
Fuente: Xinhua, 6 de mayo de 2008
Energía eólica
CHINA está tratando de ampliar su capacidad de generación de energía eólica hasta 100.000 megavatios para el 2020, es decir, multiplicar por cinco su objetivo anterior, según declaraciones de un funcionario del sector.
“La NDRC acaba de finalizar una reunión interna donde se ha tratado la posibilidad de incrementar la capacidad de energía eólica hasta 100.000 Mw,” manifestó Shi Pengfei, vicepresidente de la Asociación China de Energía Eólica (CWEA; Chinese Wind Energy Association), refiriéndose a la Comisión Nacional para el Desarrollo y la Reforma (NDRC; National Development and Reform Commission), el principal órgano de planificación industrial del país. “No se trata de 20.000 Mw o 30.000 Mw como se anunció anteriormente.”
Para el 2020 China tiene como objetivo conseguir el 15% de su consumo energético a partir de fuentes de energía renovable, a pesar de que la mayor parte de la capacidad será aportada por proyectos de energía hidráulica. “Para satisfacer este objetivo vinculante, además de la energía hidráulica, la energía eólica tiene que desempeñar un papel principal, puesto que otras energías como la solar y la bioenergía solamente generarán pequeñas cantidades de la energía total,” manifestó Shi en una presentación de equipos eólicos en Shanghai el pasado viernes. Como todo lo que acontece en China se hace con cifras impresionantes.
Al final del año pasado China contaba con una capacidad eólica instalada de 5.600 Mw, aunque aproximadamente una cuarta parte de esta cifra no estaba conectada a las redes eléctricas, según la asociación industrial y reguladora de la electricidad. A los distribuidores de China no les gusta mucho la energía eólica ya que tienen que garantizar energía de refuerzo en los momentos en los que el viento no es lo suficientemente fuerte como para generar energía y sus costes son mucho más altos que los de la electricidad generada por carbón. Pero Anil Kane, presidente de la Asociación Mundial de Energía Eólica (WWEA; World Wind Energy Association) dijo que en términos de costes operativos, lo que también incluye el precio del petróleo y su mantenimiento, la energía eólica es mucho más competitiva que la energía nuclear o solar.
Se ha previsto que para el 2020 la capacidad eólica de China podría alcanzar un máximo de 120.000 Mw, o lo equivalente a la capacidad de las cinco presas de las Tres Gargantas, si el estado reforma un sistema de subsidios para otorgar a la energía eólica más beneficios que a la del carbón.
El Ministerio de Finanzas (MOF; Ministry of Finance) ha anunciado que el impuesto de valor añadido y los aranceles de importación sobre importaciones clave de componentes de turbinas eólicas se devolverán con efecto retroactivo a partir del 1 de enero de este año.
Todo lo que sea potenciar el uso de energías renovables debería ser recibido con gran alegría y buenas perspectivas.
Fuente: China Daily, 28 de abril de 2008
Continua el miedo por la inflación
China se está convirtiendo en una víctima de la fuerte inflación global ayudada por su acelerado proceso de crecimiento. El primer ministro chino, Wen Jiabao, reconoce que en estos momentos la inflación es el mayor de los problemas económicos del país.
La inflación es verdaderamente alta: una tasa del 8,5% en abril, apenas por debajo del máximo del 8,7% que marcó el pasado 12 de febrero. Los alimentos subieron un 22%. La inflación es producto de una mix de políticas chinas: las altas exportaciones espoleadas por un tipo de cambio excesivamente barato catapultaron sus reservas. Como los excedentes monetarios encontraron sus vías en la economía, los precios se han elevado.
En respuesta, los salarios crecieron. Una enorme hipotética base de subempleados rurales no ha ayudado a mantener los suelos. En las ciudades, los sueldos subieron un 18,3% respecto el primer trimestre.
China está empleando las herramientas habituales para atajar esa espiral inflacionista. El tipo de interés alcanzó el récord en seis ocasiones el pasado año, y los bancos acrecentaron los requisitos de reservas. Al yuan se le ha permitido subir casi un quinto frente al dólar estadounidense desde que se abandonó el tipo de cambio fijo en julio de 2005.
Pero la lucha contra la primera amenaza económica no parece muy vigorosa. El tipo de referencia del 7,47% es más bajo que la tasa de inflación. Con una tasa de interés real negativa no pretenderán desanimar a los prestatarios. Y la subida del reminbi se ha detenido casi totalmente en el segundo trimestre.
Hay una buena razón para esta vacilante respuesta. Dinero fácil y una infravalorada tasa de cambio han ayudado a crear cientos de millones de empleos en China. De repente la revaluación del gran reminbi puede hacer a los exportadores chinos poco competitivos, llevando a un súbito aumento del desempleo urbano. Esto podría ser incluso más desestabilizador que una inflación de doble dígito.
Las autoridades chinas pueden estar esperando que al reducir el crecimiento global alejarán el problema de la inflación nacional sin hacer demasiado daño a los mercados exportadores. Lo que podría salvar entonces algunas duras decisiones. Pero con la inflación extendiéndose por el mundo, la economía china puede que no tenga tanta suerte. Tan peligroso es influir en la economía como dejar que el mercado regule todo el sistema económico.
China y Rusia firman el límite de sus fronteras
China y Rusia firmaron un acuerdo que fija definitivamente sus 4.300 kilómetros de frontera común y pone fin a cuatro décadas de disputas sobre la demarcación de sus territorios. El pacto, sellado en Pekín por los ministros de Exteriores chino, Yang Jiechi, y ruso, Serguéi Lavrov, contempla la devolución por parte de Rusia de la totalidad de la isla Yinlong -conocida como Tarabarov en ruso- y de la mitad de la isla Heixiazi (Bolshoi Ussuriysky), ambas situadas en la confluencia de los ríos Heilong y Wusuli, que sirven de frontera natural entre los dos vecinos en la provincia nororiental china de Heilongjiang. La superficie de terreno recuperado por Pekín es de 174 kilómetros cuadrados, según informó el diario China Daily en su página de Internet.
Con estás medida, Moscú y Pekín comparten el afán por contrarrestar el peso de EE UU, una unidad en Asia haría menguar el papel de Washington en la región.
"El protocolo firmado muestra claramente el progreso debido a los esfuerzos de los dos países para profundizar nuestra asociación estratégica. China y Rusia han discutido sus fronteras durante 40 años, y no es asunto fácil haber llegado a una demarcación total. Desde un punto de vista político, es una solución en la que ambas partes ganamos", dijo Yang tras la rúbrica del documento.
Los dos Gobiernos firmaron un acuerdo sobre los límites de la frontera en discusión en 1991, que fue seguido por otro suplementario, en octubre de 2004, durante la visita del entonces presidente ruso, Vladímir Putin, a China. Pero hasta ahora no se había llegado a una solución definitiva. Según la prensa local, la superficie devuelta es la mitad del territorio que la antigua Unión Soviética ocupó durante unos enfrentamientos fronterizos ocurridos en 1969.
Los intercambios entre los dos Gobiernos han mejorado considerablemente en los últimos años, en buena medida por el afán compartido de contrarrestar el peso político y económico de Estados Unidos. "Hemos intercambiado opiniones sobre cómo promover nuestra relación estratégica bilateral y reforzar la cooperación a escala regional y global", dijo Yang.
Rusia tiene gran interés por incrementar las exportaciones de petróleo, gas y productos nucleares a China, el segundo mayor consumidor de crudo y recursos energéticos del mundo después de EE UU. Además, le suministra armamento y tecnología espacial. La nave espacial china Chang'e está basada en el diseño de la soyuz rusa, aunque con numerosas modificaciones.
Si se formalizara una posible alianza con Rusia en el norte para suministrarle materias primas y, se pudiera profundizar en las relaciones con la India en el sur para intercambiar técnicos e innovación, China se convertiría en uno de los mayores “peligros” para la hegemonía de los EEUU.
Beijing prepara más de 40 millones de arreglos forales para recibir los JJOO

"Generalmente julio y agosto son meses difíciles para las flores. Seleccionamos más de 20 tipos de flores resistentes al calor de entre más de 500 especies propias de esta temporada para adornar la ciudad, entre ellas crisantemos y salvias", dijo Wang Sumei, subdirectora del Buró de Jardines y Forestación de Beijing. Que más que sea algo difícil, irracional o carente de sentido, sí se consigue la apariencia que se quiere ya es un logro para el gobierno chino.
Comprometida a celebrar una Olimpíada "verde", desde 2000 la capital china ha plantado más de 30 millones de árboles y arbustos de rosas, cubriendo un área total de 8.800 hectáreas. Pero cual es el coste medioambiental de malgastar todo tipo de recursos en hacer llegaran unas flores que apenas podrán vivir un mes. ¿Es algo lógico? ¿De alguna forma ayuda a la ecología? No soy ningún especialista, pero no creo que el derroche que se hace en una ciudad “tradicionalmente seca” regando a “mangerazo limpio” sea muy apropiado.
En lo que tiene que ver las sedes olímpicas, Beijing ha plantado 370.000 árboles y 2,1 millones de arbustos de rosas alrededor de 31 estadios o gimnasios para competencias, 45 estadios para entrenamientos, y más que 160 vías olímpicas, con una superficie total de 1.026 hectáreas.
Veremos como se encuentra todo la primavera próxima, si realmente ha dado algún fruto.
La adopción de niños de China en España se ha reducido un 40%
No se trata de una disminución de la demanda de las familias españolas, que sigue siendo "muy fuerte", según explicó la secretaria de Estado de Política Social, Amparo Valcarce, quien lo achacó al cambio en las políticas sobre adopción de algunos países de origen de los menores, como China o la República Rusa, los dos principales países de origen de los menores.
Las adopciones internacionales suponen el 80% de todos los prohijamientos realizados en España, donde la mayoría de los niños acogidos como hijos por las familias siguen proviniendo de China y tienen menos de dos años. Junto con EEUU y Suecia, es uno de los países en donde la adopción internacional tiene una mayor presencia.
El descenso es mayor que el de 2006 en términos relativos, ya que éste fue del 17% de las adopciones (951 menos que en 2005), según los datos presentados.
Así, en China, donde las adopciones disminuyeron casi un 40% (700 menos que el año anterior), reduciéndose a 1.054, y la Federación Rusa, donde se adoptaron un 25% menos, con una diferencia 355 niños respecto a 2006 cuando se realizaron 1.290 adopciones. La prohibición por parte de China de que una sola persona pueda adoptar a un menor de su nacionalidad es uno de los motivos de la disminución de adopciones en este país, ha explicado Valcarce. El 15% de las familias españolas que adoptaron a menores de otros países en 2007 eran monoparentales, según datos del Ministerio.
Valcarce ha destacado que en España no es trascendente el que el Gobierno chino exija ahora a los adoptantes una renta determinada y un nivel de estudios equivalente al Bachillerato o a Formación Profesional Superior.
Es una gran tristeza para los miles de niños que están esperando una familia de acogida este tipo de medidas que ralentizan aún más, si es posible, los trámites de adopción.
La ONU ayudará a la reconstrucción tras el terremoto de Sichuan
La ONU hizo hoy una llamada para reunir 33,5 millones de dólares para apoyar la pronta recuperación de las víctimas del sismo que sacudió el 12 de mayo el distrito de Wenchuan en el suroeste de China.
El financiamiento se concentrará en ocho sectores: sustento (7,5 millones de dólares), albergues (2,9 millones), agua y saneamiento (3,3 millones), salud (6,3 millones), educación (2,5 millones), protección de grupos vulnerables (3,2 millones), medio ambiente (5,7 millones) y minorías étnicas (1,6 millones).
La petición es sólo un primer paso en el plan de asistencia de mediano y largo plazo de la ONU para las áreas afectadas por seísmos, se indicó en una declaración de la ONU.
El dinero, que será empleado para satisfacer necesidades específicas de diferentes sectores entre julio y diciembre de 2008, será seguido de un paquete de asistencia en reconstrucción en apoyo al plan de reconstrucción del gobierno chino.
El énfasis está en apoyar la recuperación económica y social locales, proporcionando a la gente los recursos necesarios para reconstruir su vida y ayudarla a recuperarse de las pérdidas causadas por el sismo.
Una fuerte asociación con la comunidad internacional proporcionará los recursos necesarios para que el sistema de la ONU en China ayude a cubrir las urgentes necesidades iniciales de recuperación de las víctimas del sismo de Wenchuan, se indicó en la declaración.
Durante el llamado hecho en la sede de la ONU en Nueva York, Kemal Dervis, administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) elogió al gobierno chino por su fuerte y rápida reacción tras el devastador sismo.
Dervis dijo que la ONU ha demostrado su apoyo a las víctimas chinas de muchas maneras, incluyendo la visita del jefe de la ONU Ban Ki-moon al lugar del sismo, ocho millones de dólares del Fondo Central de la ONU para la Respuesta de Emergencia (CERF, por sus siglas en inglés) y otros nueve millones de dólares que reunió de otras fuentes.
"Ahora viene la siguiente fase, la fase de la pronta recuperación y la fase de la reconstrucción de largo plazo", dijo Dervis. "En ocasiones la reconstrucción es una oportunidad para construir mejor y para reforzar el futuro de las comunidades".
Khalid Malik, coordinador residente de la ONU en China, dijo estar impresionado con la "respuesta sin precedentes" del gobierno chino y de la sociedad civil en sus esfuerzos asistenciales.
"Diez semanas después, las necesidades más urgentes de albergue, agua, alimentos y ropa han sido cubiertas en gran medida", dijo Malik. "En los próximos seis meses se requerirá un apoyo más global para ayudar a las personas a reconstruir su vida antes de que comience la reconstrucción".
Al brindar ayuda en el proceso de reconstrucción, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de ayudar a los chinos a construir economías basadas en el bajo consumo de carbón, ciudades sostenibles e industrias limpias, dijo Malik.
En nombre del gobierno de China, el embajador chino ante la ONU, Wang Guangya, dio las gracias al sistema de la ONU y a la comunidad internacional por la ayuda humanitaria brindada a su país.
China ha recibido ayuda de cerca de 170 país y más de 20 organizaciones internacionales y regionales, dijo Wang
China agradece el llamado para la recaudación de dinero encaminada a la pronta recuperación de las víctimas del sismo de Wenchian "como complemento y apoyo a los masivos esfuerzos de reconstrucción posteriores al desastre en China", dijo Wang.
"China trabajará de manera estrecha con la ONU para hacer el mejor uso posible de la ayuda de la ONU en el proceso de recuperación y reconstrucción posterior al sismo", enfatizó.
Representantes de Japón, Pakistán, Vietnam, Francia, Indonesia, Turquía, México, Finlandia, Afganistán y Kazajistán expresaron sus condolencias y su solidaridad a las víctimas del sismo y prometieron brindar ayuda al pueblo y el gobierno chinos en el proceso de reconstrucción posterior al sismo.
Para el 17 de julio, el número de muertos por el sismo de 8,0 grados había llegado a cerca de 70.000, con 18.237 desaparecidos, más de 370.000 heridos y cerca de ocho millones de casas derrumbadas. Las zonas afectadas cubren una superficie de 440.000 kilómetros cuadrados e incluyen 417 distritos de 10 provincias o municipalidades.
De acuerdo con el gobierno chino, la reconstrucción podría requerir hasta tres años, durante los cuales estructuras permanentes deben ser reconstruidas, medios de vida y servicios básicos deben ser restablecidos, escuelas y hospitales derrumbados deben ser reconstruidos y las carreteras deben ser reparadas.
Es de agradecer la ayuda internacional tanto como la nueva visión China que permite la entrada de ayuda internacional en su territorio.
China no aceptará a artistas extranjeros que "ofendan soberanía nacional"
"A cualquier individuo o grupo que se haya visto involucrado en actividades que pongan en peligro la soberanía china, se le cerrará la puerta", indicó dicha dependencia en un comunicado publicado en su página web.
Según la nota, China dirá "no" a las presentaciones que "socaven la unidad nacional y la seguridad estatal, violen la política religiosa y las costumbres étnicas, provoquen el odio entre las diferentes etnias y transmitan pornografía o supersticiones".
No dio a conocer la "lista negra", pero destacó que toda la información de las estrellas y programas deberá presentarse con anticipación para su aprobación.
La nueva medida se aplicará también a las personalidades de Hong Kong, Macao y Taiwán.
Bajo la nueva política, personajes como la polémica cantante islandesa Björk Gudmundsdottir, quien gritó "Tíbet" al final de su canción "Declaración de la independencia" interpretada durante su gira por China en marzo, sería una persona "no grata" en China.
El viceministro de Cultura, Zhou Heping, ha comentado públicamente que ese "caso particular" ha violado las leyes chinas y ha dañado el sentimiento de los chinos, pero que China todavía dará la bienvenida a los artistas extranjeros, sólo a condición de que cumplan las leyes chinas.
El comunicado cosechó más de 1.700 de posts en la página web sina.com, la más visitada por los cibernautas chinos, de los cuales la mayoría apoya la decisión del gobierno.
En finales de mayo, los cibernautas chinos pidieron boicot contra la actriz de Hollywood, Sharon Stone, por denominar el terremoto del 12 de mayo como resultado del "karma". El terremoto de 8,0 grados de magnitud en la escala Richter causó la muerte a cerca de 70.000 personas.
Los cines de Hong Kong y de la parte continental de China han decidido no proyectar películas donde participe Stone, las mismas que también han desaparecido de la mayoría de las tiendas de DVD.
Aumentan los acuerdos comerciales entre Hong Kong y el continente
La quinta fase del Acuerdo para una Asociación Económica Más Estrecha (CEPA, siglas en inglés) entre la parte continental y Hong Kong se firmará el próximo 29 de julio, anunció hoy viernes el jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, Donald Tsang.
Durante su visita a la provincia nororiental de Liaoning, Tsang afirmó que el paquete de libre comercio de la CEPA incluirá medidas especialmente diseñadas para su aplicación en la provincia meridional de Guangdong.
El responsable del gobierno de Hong Kong encabeza una delegación integrada por más de 100 representantes del círculo comercial de Hong Kong que se encuentra de visita en las provincias de Heilongjiang, Liaoning y Jilin, en el noreste de China, desde la semana pasada. El objetivo del viaje es promover la inversión mutua y el comercio.
Tsang indicó que la ubicación estratégica de estas provincias les reporta importantes ventajas a la hora de hacer negocios con Rusia, Japón, la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea.
El funcionario agregó que Hong Kong y las tres provincias tienen amplios espacios de cooperación, ya que la región cuenta con un sector de servicios muy desarrollado y las provincias citadas han respondido positivamente a las propuestas de cooperación honkgonesas.
China se suma a la carrera espacial
China busca alcanzar el nivel mundial en el desarrollo de tecnología espacial construyendo una amplia industria aeroespacial para el año 2015, señaló hoy aquí la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CCTA).
Un proyecto original presentado por la compañía estatal, señala que la CCTA establecerá cuatro bases de investigación científica y de producción más en Tianjin, Mongolia Interior y Hainan. La acción permitirá a China tener ocho bases de su industria espacial en todo el país.
Actualmente tiene cuatro bases, respectivamente en Beijing, Shanghai, Shanxi y Sichuan.
"El nuevo formato beneficiará a la economía y la sociedad locales, especialmente cuando sea parte del desarrollo estratégico de la región norteña china de Bohai, el Delta del río Perla en el sur de China, y en el área occidental del país", declaró Ma Xingrui, director general del grupo espacial.
El objetivo primordial de la CCTA es proporcionar un paquete de servicios a sus clientes, incluyendo investigación, producción, pruebas y otras tecnologías y servicios.
"Para el año 2015, la CCTA tendrá el 10 por ciento del mercado satelital comercial internacional, y 15 por ciento del mercado de servicios comerciales de lanzamiento espacial mundial", dice el proyecto.
En mayo del año pasado, la compañía envió un satélite de comunicación de Nigeria al espacio, dando un progreso en la exportación china de satélites.
El plan de la CCTA para el 2015 señala que China ofrecerá servicios en campos como el manejo de satélites, inversión de capital relacionado con la industria espacial, y software de información aeroespacial, entre otros.
Fundada en 1999, la CCTA ha sido el grupo líder de investigación y producción para el desarrollo de sistemas aerospaciales y de misiles de China.
El año pasado realizó 50 exitosos lanzamientos espaciales a través de sus cohetes transportadores de la serie Gran Marcha, poniendo en órbita espacial 43 satélites desarrollados en el país, seis naves espaciales y una sonda lunar.
Luego del lanzamiento de dos viajes espaciales tripulados en el 2003 y el 2005, respectivamente, el siguiente viaje espacial, del Shenzhou VII, podría ser lanzado en octubre.
El miedo a un ataque terrorista preocupa al gobierno chino
A medida que se va acercando la fecha mágica del 8 de agosto, inauguración de Pekín-08, se va caldeando el ambiente en China. El deportivo y el político, ya que estos Juegos serán los más controvertidos de la Historia por las numerosas denuncias contra el Gobierno chino por su flagrante violación de los derechos humanos.
El régimen de Pekín, que aún se define como comunista pese a haber abrazado el capitalismo más salvaje, esgrime la seguridad para justificar su represión. La agencia estatal de noticias Xinhua informó ayer de que la Policía había desarticulado una célula terrorista en Shangai, la capital económica y financiera y subsede olímpica al acoger 12 partidos de fútbol. «Hemos obtenido información de que organizaciones terroristas internacionales lanzarían probablemente un atentado contra una sede olímpica en la ciudad durante los Juegos», explicó el subdirector de la Oficina Pública de Seguridad, Cheng Jiulong. Pero, como viene siendo habitual en estos casos, Cheng no explicó cuántos detenidos había, ni dónde habían sido arrestados ni su lugar de origen o sus motivaciones criminales. Siguiendo con el ocultismo típico del regim.
Por ese motivo, numerosos grupos defensores de los derechos humanos consideran que se trata de una excusa para impedir protestas de los disidentes, los partidarios de la independencia del Tíbet o de la región de Xinjiang, de mayoría musulmana, y de los agraviados por los abusos de poder y las injusticias sociales.
Uno de ellos es Ye Guozhu, una víctima de los Juegos porque, como otros miles de pequineses, fue obligado a abandonar su casa con el fin de dejar el suelo disponible para la construcción de un recinto olímpico. Condenado a cuatro años de prisión en 2004 por denunciar su situación, este activista de los derechos de vivienda iba a ser liberado mañana sábado tras cumplir su pena.
Sin embargo, y según ha revelado Amnistía Internacional (AI), las autoridades han comunicado a sus familiares que permanecerá bajo custodia policial hasta el 1 de octubre, una vez que hayan acabado los Juegos Olímpicos y los Paralímpicos, que se celebran en septiembre. «Esta es una total contradicción con la promesa que hizo China de mejorar los derechos humanos antes del inicio de las Olimpiadas», se quejó AI, que también denunció que la Policía había ocultado a sus familiares el paradero de Ye Guozhu y hasta les había recomendado no armar lío durante los Juegos. Además, AI aseguró que el activista había sido torturado repetidamente en prisión, por lo que exigió su inmediata liberación. Una demanda que, por supuesto, no va a ser escuchada por el Gobierno chino.
De manera sorprendente, el Ejército ha desplegado baterías de misiles en la Villa Olímpica, en previsión de un hipotético ataque aéreo. La psicosis terrorista llega hasta tal punto que ayer se desató el pánico en Pekín cuando la Policía descubrió una bolsa abandonada en la calle, que podría ocultar una bomba, pero al final todo se quedó en una falsa alarma.
¿Ocurrirá lo mismo con las supuestas amenazas terroristas en las que insiste el Gobierno?
La emisión de los Juegos en falso directo enfrenta a las televisiones
A falta de dos semanas para el inicio de los Juegos Olímpicos, siguen las arduas negociaciones entre la organización china y las cadenas televisivas sobre las condiciones de la retransmisión. Los roces se veían venir, atendiendo al conflicto de intereses de las partes: un país que ha vivido encerrado en sí mismo durante siglos y habituado a tenerlo todo bajo control se enfrenta súbitamente a un despliegue ingente de prensa nada acostumbrada a moverse entre los límites de una dictadura. La desesperante burocracia china también es foco de conflictos. El miedo a que se repitan los hechos de Tiananmen son palpables en el ambiente.
Son ya 10 meses de discusiones en el seno del Beijing Olympic Broadcasting (BOB), una entidad mixta con representantes chinos y del Comité Olímpico Internacional (COI), durante los cuales los acuerdos se han tomado y anulado sin fin. Un punto especialmente conflictivo es la retransmisión en falso directo, que consiste en emitir con varios segundos de retraso para poder cortar la imagen en caso de que suceda algo indeseado. Es una práctica habitual no solo en China. Está vigente en muchas retransmisiones en directo en EEUU desde que Janet Jackson mostrara un pecho durante su actuación en la Superbowl de fútbol americano del año 2005.
NADA DE ENTREVISTAS
El acuerdo actual, susceptible de ser variado en cualquier momento, es que China emitirá las imágenes con 10 segundos de retraso, y que el resto del mundo las verá en directo. También se discute la posibilidad de emitir en directo desde la plaza de Tiananmén. Se había acordado que no habría limitaciones, pero China pretende imponer un horario fijo e impedir las entrevistas. Una televisión alemana con derecho para filmar en la gran muralla vio como un funcionario interrumpía la grabación, justificando que el hombre entrevistado no era considerado "experto". Otro punto que crea fricciones son las imágenes tomadas desde helicópteros, que finalmente deberán pasar por el filtro de un funcionario.
China vivió una mala experiencia en el 2007, cuando en los Juegos Asiáticos de invierno el equipo de Corea del Norte de patinaje de velocidad subió al podio con una pancarta que reclamaba para su país la propiedad del volcán fronterizo Changbai.
Durante las discusiones actuales, algunos canales han amenazado con romper el contrato y pedir la devolución de lo pagado por los derechos de emisión, según revela una periodista de una televisión europea en Pekín. Los derechos de emisión de los Juegos se han repartido entre 21 canales, con exclusividad para emitir las pruebas deportivas y las ceremonias de apertura y clausura. Pagarán más de 1.000 millones de euros y revenderán los derechos a cadenas de más de 200 países. La NBC desembolsa el 53% del total, más del doble que todas las cadenas europeas. Eso explica que las finales de natación se celebren por la mañana, coincidiendo con el horario de máxima audiencia en EEUU.
Pekín, ciudad blindada por 100.000 policías
Al atentado contra dos autobuses de Kunming, en la provincia de Yunnan, se suma el ataque que sufrió en mayo otro transporte público en Shangai, que costó la vida a tres personas. Para evitar que estos casos ensombrezcan los Juegos Olímpicos, que comenzarán el 8 de agosto, el Gobierno chino ha extremado la seguridad en Pekín y ha recomendado a las autoridades locales que atiendan debidamente las quejas ciudadanas.
De hecho, la capital china está blindada y sometida a una estrecha vigilancia por parte de 100.000 policías, soldados y comandos especiales antiterroristas. Los accesos a la ciudad se encuentran poblados de controles y las mercancías que entran en la misma deben contar con unos permisos especiales.
En las estaciones de metro y tren se están llevando a cabo registros por doquier y se han intensificado las inspecciones en los aeropuertos, sobre todo de los vuelos que tienen como destino Pekín.
En cualquier lugar de la ciudad se puede notar el control policial, lo cual no garantiza nada de lo que se espera. Sólo se esta creando una falsa imagen de seguridad.
Aunque el Gobierno insiste en el peligro de la amenaza terrorista de los independentistas uigures de Xinjiang, la principal prioridad del régimen consiste en evitar cualquier tipo de manifestación de disidentes, partidarios de la independencia del Tíbet o de Falun Gong.
Peinados

La moda y la obsesión por los Juegos Olímpicos en Beijing, ha llevado a la nueva generación de niños a abandonar los tradicionales peinados chinos, que dicen la edad de cada niño. Tradicionalmente, los niños chinos esgrimen un peinado distinto dependiendo de la edad que tienen. Ahora se esta fomentando por padres y autoridades, peinados y emblemas que recuerden en todo momento la llegada de los tan ansiados JJOO.
La pregunta que cabe hacerse es: ¿Hasta dónde llegará este fanatismo?
Así se ve China de EEUU
Artículo publicado en el Nuevo Herald.
Para los chinos, la figura mitológica del dragón, por milenios símbolo del mandato divino de sus emperadores dinásticos, no echaba fuego por la boca sino que representaba el agua. Hoy en la China no sólo han desaparecido las dinastías sino que también existe una escasez crítica de agua potable y de aire puro.
La explosión en el desarrollo industrial de los últimos 30 años, con un crecimiento de 8 por ciento anual, ha sacado a millones de personas de la pobreza más paupérrima. No obstante, la necesidad de alimentar a un 20 por ciento (1,300 millones de personas) de la población global con sólo el 7 por ciento de las reservas de agua, ha llevado a China a explotar todos sus recursos naturales con un abandono desastroso.
A pesar de que un cuarto del territorio continental ya es desierto, alrededor de un millón de acres de campos agrícolas ahora se convierten en terreno desértico cada año, particularmente en el norte del país, debido a la utilización excesiva de los pastos, las tierras de cultivo y los desvíos y contaminación de los ríos. Las tormentas de polvo que esta situación desata ya recaen sobre Pekín, ubicada a unas 100 millas del desierto de Gobi y sede de las Olimpíadas de este verano.
Los atletas internacionales se asombrarán al llegar a la Ciudad Olímpica en los próximos días porque, hasta que se acostumbren, les arderá la garganta, se les irritarán los ojos, y hasta pudieran oprimírseles los pulmones y experimentar falta de aire. Por mucho que el gobierno central se esfuerza por lustrar y embellecer el área, los rayos solares escasamente penetran la gruesa capa de contaminación suspendida sobre la Ciudad Prohibida, corazón de esta metrópolis. Como resultado, el ambiente de verano aquí es muy húmedo, y a menudo está cargado de días nebulosos.
La contaminación, indudablemente, también afecta a la vida animal y vegetal. De modo que la comida en China contiene altos grados de toxinas. Algunos equipos olímpicos temen que éstas afecten el potencial competitivo de sus atletas, por lo que viajarán a Pekín con su propio alimento. Los estadounidenses, por ejemplo, llevarán carne vacuna de marca Maverick cuyos ranchos crían reses sin el uso de antibióticos ni de preservativos artificiales. Los deportistas también deberán beber agua embotellada. Pese a estas precauciones, algunos de ellos se han negado a participar en juegos que se prolonguen por más de una hora, por temor a dañar su salud.
El gobierno está consciente del problema, ya que cinco de las 10 ciudades que sufren mayor contaminación ambiental en el mundo pertenecen a China. En los días previos a las competiciones olímpicas, se les prohibirá a las fábricas cercanas a Pekín emitir gases contaminantes. Cesarán las faenas de construcción y las obras públicas que, acorde con el súbito crecimiento urbano, en estos momentos ocupan unas 40 millas cuadradas de la ciudad. El tráfico público será reducido por lo menos a la mitad, y se alentará a los residentes locales para que salgan de vacaciones.
Sin embargo, esos remedios serán insuficientes. Cuando la atención internacional se aleje de la Ciudad Olímpica, regresará la asfixia. La polución indiscriminada ya está provocando estragos irreversibles. La mayoría de los ríos chinos, convertidos en vertederos de basura humana e industrial durante las últimas décadas, ostentan el grado 4 o 5 de contaminación. La categoría 5 se le otorga a un río envenenado, muerto, cuyas aguas no sirven para el consumo de las personas o para la irrigación. Trágicamente, la tercera parte de los ríos chinos ya llegan al nivel 5 y sus aguas, intoxicadas, a su vez están causando la desolación.
Los primeros en sentir los efectos de esta plaga han sido los residentes rurales, que aquí abarcan dos terceras partes de la población. En los campos ya se han identificado ''aldeas de cáncer'', particularmente del esófago, y cuando antes se reportaba un caso de cáncer por 100,000 chinos, hoy algunas autoridades hablan de uno por cada 100, incluyendo niños y ancianos. La cifra es inconcebible, si se considera que se trata del 20 por ciento de la humanidad.
Quizá el espíritu de las Olimpíadas, la esperanza en el porvenir que inspiran los jóvenes de todos los pueblos, y la necesidad urgente de salvar vidas y restaurar la ecología, no se esfume cuando se extinga la antorcha olímpica.
Los chinos están comenzando a salir de su aislamiento de cinco décadas y a compartir con la comunidad internacional. Esa comunidad ya ha sonado la alarma sobre la inminente crisis del calentamiento global y el papel macabro que juegan en esa catástrofe los gases hidrocarbónicos, de los que Estados Unidos emite la mayor cantidad seguido de China.
Desafortunadamente, la prosperidad que brinda el desarrollo sólo afecta algunas vidas, pero la contaminación las afecta a todas. Y si sucumben los chinos pereceremos todos.
En uno de los días de más smog que se hayan visto en el último mes, la capital de China fue cubierta el domingo por una densa capa de niebla tóxica y grisácea, pero las autoridades locales prometieron que la calidad del aire será "buena" para cuando los Juegos Olímpicos de Beijing se pongan en marcha dentro de 12 días.
Pese a las severas restricciones al tránsito de automóviles, en vigor desde hace una semana para reducir la contaminación, la visibilidad fue de apenas un kilómetro en algunas partes de la ciudad.
La Villa Olímpica, cuyas puertas fueron abiertas el domingo para la llegada de los atletas, era imposible de avistar desde la Zona Verde, donde se concentrarán la mayoría de las instalaciones deportivas de las justas.
"La calidad del aire en agosto será buena", aseguró Du Shaozhong, subdirector de la Oficina Municipal de Protección Ambiental en Beijing.
La contaminación es una de las mayores interrogantes en torno a los Juegos que comienzan el 8 de agosto.
Du explicó el domingo a la prensa que el smog se debió a una combinación de neblina y un leve viento que no alcanzó para disipar la nubre tóxica.
Sin embargo, el funcionario dijo que los índices de contaminación habían bajado un 20% con respecto a un año atrás en medio de condiciones meteorológicas similares. No dio más detalles.
"Nuestro trabajo es reducir la contaminación lo más que se pueda, pero a menudo es normal la presencia de neblina en Beijing en esta época", declaró Du.
Los atletas han empezado a llegar a Beijing, pero la cantidad aumentará en grandes números esta semana. Algunos, sin embargo, se dirigirán a otros sitios para entrenarse, como Corea del Sur y Japón, para esquivar el aire sucio de Beijing hasta el último minuto posible.
"La verdad es que no se ve muy bien, aunque ayer estuvo mejor", declaró Gunilla Lindberg, una vicepresidente del Comité Olímpico Internacional.
"El día que llegué, el martes, fue feísimo", añadió la dirigente sueca. "Tratamos de siempre de tener esperanza. Ojalá tengamos suerte durante los Juegos, como la tuvimos en Atlanta, Atenas y Barcelona".
Jacques Rogge, el presidente del COI, advirtió que pruebas al aire libre que requieran gran resistencia física podrían ser postergadas si la calidad del aire es mala.
Las autoridades han impuesto drásticas medidas para reducir la contaminación, entre ellas el retiro de 3,3 millones de vehículos, el cierre de fábricas en la ciudad y en media docena de provincias cercas y detener las obras de construcción.
Los expertos han advertido que si bien las medidas reducirán la contaminación, no son garantía de cielos azules durante las justas.
Demanda hotelera en descenso
Los hoteles de Pekín están bajando las tarifas hasta en 50% para las Olimpiadas del mes que viene como último recurso para atraer turistas ahuyentados por el encarecimiento de los viajes y la dificultad de obtener visados.
Los hoteles que elevaron los precios porque esperaban una bonanza olímpica están dando marcha atrás, ya que las reservas han sido inferiores a lo previsto. Los hoteles de cuatro estrellas de la capital están a medias, en comparación con el 80% de ocupación que normalmente tienen en agosto, dijeron funcionarios turísticos de Pekín.
La panacea de las olimpiadas están acabando, la realidad se esta imponiendo a las perspectivas, el gobierno chino esta dificultando la llegada de extranjeros durante los JJOO.
''Aunque el precio esté por el suelo, no servirá de nada porque nadie viene'', dijo Liu Liping, gerente de ventas de Beijing Ziyu Hotel.
Su hotel de tres estrellas en un suburbio al oeste de la ciudad tiene reservas para sólo un 10% de las habitaciones en agosto y ha bajado las tarifas casi a la mitad en cuestión de un mes, a 1,180 yuanes ($173) por noche. Lo cual sigue siendo una verdadera locura, en un país donde se esta acostumbrado a pagar un máximo de 200 yuanes por noche en un hotel de tres estrellas.
El Ayuntamiento de Pekín dijo la semana pasada que espera entre 400,000 y 450,000 visitantes extranjeros en agosto, en comparación con 420,000 en agosto pasado. La imposición estricta de las reglas de ingreso al país --un billete olímpico no garantiza un visado-- y el efecto del encarecimiento del petróleo en el costo de los vuelos no han mejorado las cosas, dicen funcionarios turísticos.
China endureció las reglas de obtención de visados en marzo tras decir que había frustrado tramas terroristas contra las Olimpiadas. Lo cual solo hace que dificultar la llegada de turistas, agosto se esta convirtiendo en el mes más odiado para viajar a China.
''China está pasando por un periodo más flojo al aproximarse los Juegos Olímpicos'', dijo Simon Cooper, director de operaciones de Ritz-Carlton Hotel Co., en Bloomberg Television. ``Estamos sintiendo la influencia de las restricciones en cuanto a visados. Hemos perdido algo de cuota''.
Cooper rehusó dar cifras, si bien dijo que los dos hoteles Ritz-Carlton de Pekín --propiedad de Marriott International Inc.-- tienen reservadas todas sus habitaciones en los días del 8 al 24 de agosto, durante las Olimpiadas. La ocupación promedio de los hoteles de cinco estrellas el mes próximo es del 77 por ciento, dijo la oficina municipal de turismo de Pekín el 11 de julio.
El número de habitaciones entre los hoteles de marcas internacionales se disparará 74 por ciento este año en Pekín, a 29,826, con respecto al 2007, según estadísticas de Jones Lang LaSalle Hotels, conforme Marriot y otras empresas se expanden en la capital china de cara a las Olimpiadas.
''Aumentar el número de habitaciones en 12,000 en poco tiempo en los hoteles administrados internacionalmente podría suponer un riesgo para el equilibrio de la demanda y la oferta en el 2009 y posiblemente en el 2010'', dijo la pasada semana Andreas Flaig, director gerente de Jones Lang LaSalle, en su informe. ``El cuadro sigue siendo favorable para las perspectivas de largo plazo del sector de turismo y hoteles en la capital''.
Los hoteles pueden echarse la culpa a sí mismos por haber fijado los precios demasiado altos, dijo Wu Lide, vocero de China International Travel Service Ltd., la mayor agencia de viajes del país.
Sube el precio de los productos de bajo coste
Se acabó la estrategia de los bajos costes, anunció recientemente Liu Xueqin, experto del Ministerio de Comercio. Las autoridades se han volcado en promover un patrón económico más maduro, que se apoye en el valor añadido y el consumo interno. Dentro de esa estrategia, Pekín ha eliminado las ventajas fiscales para las exportaciones de bajo coste y permitido la apreciación del yuan frente al dólar.
El resultado es que el crecimiento de las exportaciones, acostumbrado a encadenar récords, cayó el 28% en mayo y el 17% en junio, siguiendo la tendencia anual. Pero no todo se explica por las medidas de Pekín. Los costes de producción se han encarecido el 8% este año, espoleados por los salarios y las materias primas. El aumento del petróleo ha triplicado el precio de rutas oceánicas frecuentadas por productos chinos.
La crisis global ha reducido el consumo exterior. En ese contexto han cerrado miles de fábricas del habitualmente robusto sector de las manufacturas chinas, y el Deutsche Bank pronostica la quiebra de uno de cada cinco exportadores intermedios. El escaparate de la fábrica global es Yiwu, en la sureña provincia de Zhejiang, a 300 kilómetros de Shangai.
Hace 30 años, era un pueblo de campesinos que malvivían vendiendo azúcar moreno. En los albores de la apertura, las autoridades pensaron que un mercado fomentaría el comercio local. Aquellas 700 precarias casetas al aire libre son ahora 65.000, repartidas en 20 mercados, donde se venden 400.000 artículos diferentes. Hay plantas enteras dedicadas a bolsas de plástico, pañuelos de papel, paraguas o cerraduras. Varias tiendas encadenadas ofrecen solo sacacorchos, y otra ofrece armaduras medievales europeas con el Made in China.
La Feria Permanente es el núcleo: tres gigantescas plantas organizadas en 12 calles. Dedicarle 10 minutos a cada tienda implicaría una visita de más de un año. "Lo tenemos todo, y si no lo encuentras, pídenoslo y te lo hacemos", dicen los lugareños. Acostumbran a sonreír si se les pregunta por la calidad.
Más de 200.000 empresarios de todo el mundo llegan cada día para aprovisionarse. Los letreros se leen en mandarín, inglés, árabe, coreano, japonés o urdu. De aquí salen el 80% de los adornos navideños, la mitad de las cremalleras y el 40% de los relojes eléctricos del mundo. Mohammed viene cuatro veces al año para surtir su supermercado en Sudáfrica. Se lleva material que ocupa dos contenedores, por valor de 50.000 euros. "Compro juguetes, material de oficina, de cocina- no tengo que ir a ningún otro sitio" Descontado el transporte y las tasas, su beneficio comercial es del 30%.
TODO A UN EURO
En Yiwu también se surten los comercios de todo a un euro, dólar o libra. Khemar provee a un centenar de comercios baratos de Londres. Viene una vez al año, compra material suficiente para llenar un contenedor --unos 20.000 euros-- que llegará a Inglaterra 28 días después. "Son puntuales siempre. Si no, sería un desastre para mis clientes", dice. Lo que convierte a China en fábrica global no es solo la variedad y el precio. Otros países asiáticos como Vietnam producen más barato. Pero China es fiable: el contenedor llega a la hora, y el material tiene los rasgos prometidos.
Yiwu ofrece otra ventaja: no obliga a las grandes compras. Por ejemplo, el número mínimo de bolsas de papel es 300. El servicio al cliente organizará los envíos de forma que los costes de envío se compartan con otros destinatarios. Aún así, la subida de precios ha reducido el número de extranjeros, mientras que el de compradores chinos se mantiene.
Los vendedores se quejan de la subida de salarios, doblados en un lustro. El esquema se repite: los sellos de Made in Taiwan o Made in Hong Kong desaparecieron en cuanto sus fábricas buscaron los sueldos bajos de la vecina provincia de Guangdong. Ahora se mueven al interior chino, más alejado de los puertos, pero menos desarrollado y con los costes aún bajos.
Nuevo billete de 10 yuanes

- Tendrá un valor facial de 10 yuanes, se emitirán unos 6 millones de unidades de este papel moneda, y contará con el dibujo del estadio olímpico de la capital, emblema del evento en el frontal, así como el famoso discóbolo de Myron en el anverso
El Banco Popular de China (BPC), emitirá un billete conmemorativo de diez yuanes en honor de los Juegos Olímpicos de Pekin, Olimpiadas 2008. El PCB ha anunciado que emitiría 6 millones de estos billetes, que circulan en el mercado con el mismo nombre que los demás billetes de 10 yuanes. Este nuevo billete, un color sobre el dibujo cian, la medición de 148,5 mm de largo y 72 mm de ancho, según las cifras del banco central. El tono dominante es de color azul y son más pequeños que 140 mm x 70 mm.
En el anverso está el Estadio Nacional, la principal instalación de juegos en agosto. El logotipo de los Juegos Olímpicos de Pekín aparece por encima de la imagen. En cuanto al fondo se destaca una reproducción de filigrana Templo del Cielo, uno de los edificios más representativos de la ciudad.
En el reverso es una imagen de una antigua estatua griega, la famosa discobolus de Myron, los atletas y estilizados números arábigos “2008“. Por encima de estos se incluye el nombre del banco central en pinyin (transcripción del chino en el alfabeto latino), mongol, tibetano, uighur y zhuang. El banco central dijo que los billetes han sido fabricados utilizando técnicas sofisticadas para evitar la falsificación.
Lo más sorprendente de todo, a mi modo de ver, es que ya no solo habrán billetes con la cara de Mao, sino que habrá otro tipo de dibujos, han tenido que llegar los JJOO para que las tradiciones cambien.

